Ср. Не нам бы с вами о таких людях рассуждать: где нам?.. Знай сверчок свой шесток.
Тургенев. Гамлет Щигровского уезда.
Ср. Куда суешься? Кто тебя спрашивает? Знай сверчок свой шесток - слыхал это?..
Ср. В старые годы господа держали себя истинно по-барски, такую дрянь, как нищий слепец, на версту к себе не допускали. Знай, дескать, сверчок, свой шесток.
П.И. Мельников. Старые годы. 2.
См. всяк Еремей про себя разумей.